Non, le Bread & Butter n’est pas un énième slogan tiré d’une pub vantant les bienfaits de la margarine ou même le nom d’une boulangerie française qui se serait implantée en Allemagne. Ce n’est pas non plus le gagne-pain en vogue des temps modernes, ni même le nom d’un nouveau supermarché.
Vous vous demandez sûrement : Mais alors, qu’est donc le Bread and Butter ?
The Bread & Butter : the place to be
La réponse se révèle beaucoup plus simple : c’est le plus grand salon de fringues en Europe. Il a été créé en 2001 et a navigué entre Barcelone, Cologne et Berlin pour finalement se fixer (définitvement) depuis 2009 dans un ancien aéroport berlinois transformé en parc : le tempelhof (à titre de comparaison cet espace dépasse en superficie Central Park). Du 2 au 5 juillet prochain, il accueille plus de 600 exposants allant du sportwear au casualwear. On y retrouve des marques grands publics comme Fred Perry ou d’autres plus pointues comme Kuyichi.
Mais surtout, l’ensemble des modeux urbains se retrouvera là-bas pendant 4 jours pour créer les tendances de demain. L’alliance de la force commerciale des grandes marques avec la créativité des labels indépendants créera un cocktail explosif.
« Ich bin ein Berliner » John Fitzgerald Kennedy
Pourquoi on y va?
Pour faire la fête évidemment, mais pas que. Pour nous, le Bread & Butter est une opportunité de promouvoir notre blog mais surtout, nous y allons pour que vous puissiez vivre, comme si vous y étiez, un évènement exceptionnel.
Première chose à faire, suivez le compte twitter de Fashandy pour ne rien rater. Vous aurez ainsi accès directement à nos coups de coeur, à des photos des looks les plus improbables ou tendance, voire à nos déceptions et nos galères, vous saurez tout !
Ensuite, chaque jour, nous publierons, un article sur la journée de la veille. Évidemment, si vous avez des questions ou si vous voulez que nous interrogions une personnalité ou une marque, n’hésitez pas à nous contacter directement.
L’équipe : l’intello, l’homme de l’ombre et le dandy
Pour réussir cette mission, nous avons recruté une team de combat :
Charlotte, notre intello préférée, photojournaliste, germanophone apportera un vent de fraîcheur et surtout un regard décalé sur la mode. Elle qui arpente habituellement les festivals de musique devra montrer toutes ses capacités d’adaptation dans un univers modeux. J’espère juste une chose : qu’elle survive à son week-end aux Solidays pour arriver en pleine forme.
Tom, dit l’homme de l’hombre, s’occupera depuis Grenoble, de la guerilla numérique. Derrière son écran, il vous prépare des petites bombes digitales à forte diffusion massive. La mode, pour lui, ressemble à un langage aztèque; en revanche, pour le web, il se montre multilingue.
Enfin, moi-même pour vous servir, sûrement le garçon le plus improbable du monde (si si j’insiste). Capable d’embrasser Karl juste pour finir en prison mais aussi terriblement fashionista. Une seule incertitude, je ne sais pas si j’arriverai à garder ma lucidité face à un environnement aussi riche.
On se retrouve lundi avec Charlotte, en direct de la capitale germanique.
Une dernière chose vraiment importante, on lance un concours et celui qui répond le premier gagne le guide que nous sommes en train de préparer sur « comment réussir ses vacances ? »
Prêts ? Pourquoi le Bread & Butter s’appelle-t-il ainsi ?
Hello Fabrice, je découvre allègrement ton blog !
(j’aime!)
Enjoy Berlin ! j’aime tellement cette ville…
Pour répondre à ton concours, sans conviction car je ne connais pas la raison de cette dénomination, … parce que c’est la Source des futures tendances ? (car bread & butter signifie source de revenus?)
bim !
A Bientôt 🙂
Hello ma chère Ruby,
Tout d’abord, je tiens à m’excuser pour ma réponse un peu tardive (c’est un doux euphémisme). En effet, le Bread & Butter ainsi que la finalisation du guide a occupé toute mon énergie.
Concernant la traduction ou plutôt le sens anglais de Bread & Butter, tu as raison. Malheureusement, ce n’est pas la bonne réponse.
Néanmoins, j’espère que tu viendras à la soirée de lancement du guide jeudi 11 juillet à partir de 18h.
À très vite
Hélas,
je ne serai pas là, mais je te souhaite force réussite !
kiss
Quel dommage : sans toi, la fête sera moins folle…
😉
À très vite
Découverte de ce blog suite a notre furtive rencontre lors dernier Dressing factory ou je me suis fait shooter au passage … 😉
Pour la question sur le Bread & Butter, d’après ce qu’il me semble avoir lu, ce serait une déclinaison ainsi qu’un clin d’œil basé au départ sur l’expression « Fun & Profit » qui collait a l’état d’esprit dans lequel ce salon a été créé pour rassembler en un même lieu création et business.
Mais peut-être y a-t-il une autre explication.
Bon BBB.
Salut Jérome,
Désolé pour cette réponse tardive. En ce moment, je croule un peu sous le boulot.
Le salon a bien pour but de rassembler le côté créatif (fun) et business. Néanmoins, la réponse trouve son origine dans la tradition allemande.
Pour info, lors de notre soirée de lancement le 11 juillet, le garçon le plus stylé gagnera le guide en version papier.
À très vite.